msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Lightbox PhotoSwipe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-20 21:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-20 21:07+0000\n" "Last-Translator: arno \n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2" #: lightbox-photoswipe.php:135 lightbox-photoswipe.php:698 msgid "Share on Facebook" msgstr "Auf Facebook teilen" #: lightbox-photoswipe.php:136 lightbox-photoswipe.php:699 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" #: lightbox-photoswipe.php:137 lightbox-photoswipe.php:701 msgid "Pin it" msgstr "Auf Pinterest merken" #: lightbox-photoswipe.php:138 lightbox-photoswipe.php:702 msgid "Download image" msgstr "Herunterladen" #: lightbox-photoswipe.php:212 msgid "Close (Esc)" msgstr "Schließen (Esc)" #: lightbox-photoswipe.php:213 msgid "Share" msgstr "Teilen" #: lightbox-photoswipe.php:214 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Vollbildanzeige umschalten" #: lightbox-photoswipe.php:215 msgid "Zoom in/out" msgstr "Vergrößern/Verkleinern" #: lightbox-photoswipe.php:228 msgid "Previous (arrow left)" msgstr "Vorheriges (Cursor links)" #: lightbox-photoswipe.php:229 msgid "Next (arrow right)" msgstr "Nächstes (Cursor rechts)" #. Name of the plugin #. Description of the plugin #: lightbox-photoswipe.php:635 lightbox-photoswipe.php:636 #: lightbox-photoswipe.php:687 msgid "Lightbox with PhotoSwipe" msgstr "Lightbox mit PhotoSwipe" #: lightbox-photoswipe.php:692 msgid "Excluded pages/posts" msgstr "Ausgeschlossene Seiten/Beiträge" #: lightbox-photoswipe.php:693 msgid "" "Enter a comma separated list with the numerical IDs of the pages/posts where " "the lightbox should not be used." msgstr "" "Eine mit Komma getrennte Liste mit den numerischen IDs der Seiten/Beiträge, " "auf denen die Lightbox nicht verwendet werden soll." #: lightbox-photoswipe.php:696 msgid "Visible sharing options" msgstr "Sichtbare Teilen-Optionen" #: lightbox-photoswipe.php:700 msgid "Use URL of images instead of lightbox on Facebook and Twitter" msgstr "URLs der Bilder statt der Lightbox auf Facebook und Twitter verwenden" #: lightbox-photoswipe.php:706 msgid "Visible elements" msgstr "Sichtbare Elemente" #: lightbox-photoswipe.php:708 msgid "Show picture counter" msgstr "Bildzähler anzeigen" #: lightbox-photoswipe.php:709 msgid "Show fullscreen button" msgstr "Vollbild-Knopf anzeigen" #: lightbox-photoswipe.php:710 msgid "Show zoom button if available" msgstr "Zoom-Knopf anzeigen, wenn verfügbar" #: lightbox-photoswipe.php:714 msgid "Captions" msgstr "Bildunterschriften" #: lightbox-photoswipe.php:716 msgid "Show caption if available" msgstr "Bildunterschrift anzeigen, wenn verfügbar" #: lightbox-photoswipe.php:717 msgid "" "Get the image captions from the database (this may cause delays on slower " "servers)" msgstr "" "Bildunterschriften aus der Datenbank lesen (dies kann auf langsameren " "Servern zu Verzögerungen führen)" #: lightbox-photoswipe.php:718 msgid "Use alternative text of images as captions if needed" msgstr "" "Alternativen Text der Bilder als Bildunterschrift verwenden, wenn nötig" #: lightbox-photoswipe.php:719 msgid "Show EXIF data if available" msgstr "EXIF-Daten anzeigen, wenn vorhanden" #: lightbox-photoswipe.php:722 msgid "" "" "the PHP EXIF extension is missing on this server!" msgstr "" "die " "PHP-EXIF-Erweiterung fehlt auf diesem Server!" #: lightbox-photoswipe.php:729 msgid "Other options" msgstr "Weitere Optionen" #: lightbox-photoswipe.php:731 msgid "" "Show WordPress galleries and Gutenberg gallery blocks in separate lightboxes" msgstr "" "WordPress-Galerien und Gutenberg Galerie-Blöcke als separate Lightbox " "anzeigen" #: lightbox-photoswipe.php:732 msgid "Close when scrolling in desktop view" msgstr "Schließen beim Scrollen in der Desktop-Ansicht" #: lightbox-photoswipe.php:733 msgid "Close with vertical drag in mobile view" msgstr "Schließen mit vertikalem ziehen in der mobilen Ansicht" #: lightbox-photoswipe.php:734 msgid "Close the lightbox by clicking outside the image" msgstr "Lightbox schließen durch klicken außerhalb des Bilds" #: lightbox-photoswipe.php:735 msgid "" "Update browser history (going back in the browser will first close the " "lightbox)" msgstr "" "Browserverlauf aktualisieren (wenn man im Browser zurück geht, wird zuerst " "die Lightbox geschlossen)" #: lightbox-photoswipe.php:736 msgid "Allow infinite loop" msgstr "Endlosschleife zulassen" #: lightbox-photoswipe.php:737 msgid "Enable pinch to close gesture on mobile devices" msgstr "\"Pinch to close\"-Geste auf mobilen Geräten aktivieren" #: lightbox-photoswipe.php:738 msgid "Enable tap to toggle controls on mobile devices" msgstr "\"Tap to toggle controls\" auf mobilen Geräten aktivieren" #: lightbox-photoswipe.php:739 msgid "Full picture size in desktop view" msgstr "Volle Bildgröße in Desktop-Ansicht" #: lightbox-photoswipe.php:740 msgid "Use slide animation when using arrows in desktop view" msgstr "" "Bildanimation verwenden, wenn die Pfeiltasten in der Desktopansicht benutzt " "werden" #: lightbox-photoswipe.php:743 msgid "Spacing between pictures" msgstr "Abstand zwischen den Bildern" #: lightbox-photoswipe.php:749 msgid "Default" msgstr "Standard" #: lightbox-photoswipe.php:752 msgid "Space between pictures relative to screenwidth." msgstr "Abstand zwischen den Bildern relativ zur Bildschirmbreite." #: lightbox-photoswipe.php:754 msgid "Skin" msgstr "Darstellung" #: lightbox-photoswipe.php:758 msgid "Original" msgstr "Original" #: lightbox-photoswipe.php:761 msgid "Original with solid background" msgstr "Original mit festem Hintergrund" #: lightbox-photoswipe.php:764 msgid "New share symbol" msgstr "Neues Teilen-Symbol" #: lightbox-photoswipe.php:767 msgid "New share symbol with solid background" msgstr "Neues Teilen-Symbol mit festem Hintergrund" #: lightbox-photoswipe.php:773 msgid "" "If you like my WordPress plugins and want to support my work you can send a " "donation via PayPal." msgstr "" "Wenn Ihnen meine meine WordPress-Plugins gefallen und Sie meine Arbeit " "unterstützen möchten, können Sie mir eine Spende über PayPal schicken." #: lightbox-photoswipe.php:775 msgid "Thank you :-)" msgstr "Vielen Dank :-)" #. URI of the plugin msgid "https://wordpress.org/plugins/lightbox-photoswipe/" msgstr "https://wordpress.org/plugins/lightbox-photoswipe/" #. Author of the plugin msgid "Arno Welzel" msgstr "Arno Welzel" #. Author URI of the plugin msgid "http://arnowelzel.de" msgstr "http://arnowelzel.de"